Byly doby, kdy jsem měl pocit, že mi téměř patříte.
U stvari, u jednom trenutku sam mislio da mi skoro pripadate.
Dřív jsem měl pocit, že tu moje slovo něco znamená.
Moje mišljenje se nekad uzimalo u obzir ovde.
Měl pocit, že v situacích a konfliktech na šachovnici lze najít celý život.
Uveren je da sve u životu može da se prikaže na šahovskoj tabli.
Najednou jsem měl pocit, že padám.
Iznenada mi se uèinilo da padam.
Kdybys teď zemřel, jaký bys měl pocit ze svého života?
Ако би погинуо сада, шта би мислио о свом животу?
Všude, kam jsem přišel, jsem měl pocit, že už jsem tam byl.
Где год сам ишао, Осећао сам да сам већ био тамо.
Hank měl pocit, že máš moc malou bradu, takže...
Хенк је мислио да имаш слабу браду...
Jaký jsi z toho měl pocit?
Kako se ti oseæaš zbog toga?
Zpočátku jsem měl pocit, že se s tím nedokážu smířit.
Знам, испочетка сам мислио да нећу моћи то да прихватим.
Jen jsem měl pocit, že tě chce oddělat.
Samo imam osjeæaj da bi te on rado ubio.
A jediná osoba může zařídit, abych měl pocit, že letím.
Samo je jedna osoba s kojom se osjeæam kao da letim.
Najednou jsem měl pocit, že všechno nějak souvisí.
Odjednom sam osetio da je sve ovo povezano.
Jenom občas při vyšetřování, jsem měl pocit, že... mezi námi přeskočila jiskra.
Pa, samo--za vreme istrage, Mislio sam da postoji neka vrsta.. varnice izmeðu nas.
Minule sem měl pocit že sem si něco utrhnul když sem zatnul svaly.
Prošli put mi se uèinilo da sam pokidao nešto od naprezanja mišiæa.
Vždycky jsem měl pocit, že to, co žiju, není můj skutečný život.
Oduvek sam imao oseæaj da život koji vodim, nije baš moj.
A já z toho měl pocit, jako bych byl snad blázen.
Због тога сам се осећао као психопата.
Vždy jsem měl pocit, že na někoho čeká.
Uvek sam imao oseæaj da èeka na nekoga.
Pane, jen jsem měl pocit, pokud máme udělat nějaké emotivní odhalení, pak bychom tomu měli věnovat chvíli, promyslet to, celé si to načrtnout.
Osetio sam to, ako biste napravili emotivan zakljucak, treba to da promislimo.
Protože i já jsem měl pocit, že ztrácím kontakt s Bohem, což je zde problém.
Zato što sam i ja, imao taj oseæaj da gubim trag od Mašema koji je problem ovde.
Asi jsem měl pocit, že mi něco dluží.
Imao sam oseæaj kao da me imaju.
Kdybych měl pocit, že vaše šance na úspěch je alespoň jednoprocentní, bylo by rozumné, abych v pátrání pokračoval.
Da sam mislio, ako bi za uspeh imao samo jednu priliku od sto, ne bih imao razloga za nastavak.
Kdybys tedy měl pocit, že je toho na tebe moc, že ten tlak už nezvládneš, zavolej prosím na jedno z těchto čísel.
Ako ikad pomisliš da ti je svega dosta... i ne možeš izdržati pritisak molim te, nazovi jedan od tih brojeva.
Jestli jsi měl pocit, že po tobě trochu vyjíždím, tak to asi proto, že tomu tak bylo.
Ако си мислио да ти се набацујем вероватно је зато што јесам.
Měl pocit, že se něco podělá.
Oseæao je da æe se nešto desiti.
Nechci, abys měl pocit, že už mi nemůžeš věřit.
Samo ne želim da smatraš kako mi više ne možeš vjerovati.
Jakmile ses jí podíval tam dolů, tak si měl pocit, že koukáš na málo obdařenýho chlápka.
Èim je pogledaš, misliš da vidiš upola muškarca.
Už od začátku jsem měl pocit, že nějak nezapadám.
Од самог почетка. Никад се нисам осећао да се уклапам.
A to je důvod, proč jsem měl pocit, že on a já vždycky musíme bejt dobrý.
I zato sam osjetio da æemo on i ja uvijek biti dobri.
Když jsem měl pocit, že na mě padají zdi, odjel jsem.
Uvek kada sam se oseæao kao da se zidovi zatvaraju, otišao bih.
John měl pocit, že jste se snažil kontaktovat jejich vůdce.
Ivan činilo da mislim da ste pokušali kontaktirajte svog vođu.
Občas jsem měl pocit, že jsem byl na vrcholu svých možností.
Nekim noæima sam bio dobar onoliko koliko sam i mislio da jesam.
Ale vždy jsem měl pocit, že mi něco chybí, víte.
Ali sam oduvek oseæao da nešto nedostaje, znate.
Pan Chandler měl pocit, že byste to měli vědět.
G. Chandler je mislio da trebate znati.
Spekuluje se, že jeden z vašich zaměstnanců měl pocit, že je čas na testy na lidech.
Šuška se da neki vaši nauènici misle da je vreme za ljudska testiranja.
Snížíme obsah kyslíku ve vzduchu, abys měl pocit, že se dusíš.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Hezky krůček po krůčků, aby měl pocit, že je v bezpečí.
Корак по корак, да зна да је безбедан.
Nikdy nechci, abys měl pocit, že přede mnou musíš něco tajit.
Ne želim nikad da pomisliš da moraš nešto da kriješ od mene.
a píše o ní toto: "Podíval jsem se jí do tváře tak hluboko, že jsem měl pocit, že jsem za jejíma očima.
Evo šta je napisao: "Gledao sam u njeno lice i tako sam duboko gledao da sam osetio da gledam njenim očima.
V 16 jsem byl v San Franciscu a zažil jsem... manickou episodu kdy jsem měl pocit že jsem Ježíš.
Са 16 година сам у Сан Франциску имао своју прву маничну епизоду приликом које сам мислио да сам Исус Христ.
Protože měl pocit, že se řítím rovnou do pasti.
Plašio se da ću upasti u zamku.
Umíte si asi představit, že kdyby balvan tlačil na různé kopce, aspoň by měl pocit nějakého pokroku.
Možete zamisliti da bi, da je kamen gurao uz različita brda barem imao neki osećaj napretka.
(smích) Ale opravdu měl pocit, že černoši jsou podřadnější.
(Smeh) Ali je mislio da su crnci niža rasa
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
0.44831395149231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam se oseæao kao da sam je ubio. 